Shadouf. Genial einfaches Wasserhebegerät.

Sicherlich reiste die Gruppe per Boot an den fruchtbaren Ufern des Nils entlang.
Wo auf der Reisestrecke ein solches Bewässerungsgerät tatsächlich stand, ist nicht eindeutig nachzuvollziehen.
Denn die als ‘Chadouf’ zu entziffernde Bildunterschrift bezeichnet nicht etwa eine Ortschaft, sondern die simple Schöpfvorrichtung selbst.
Ein schöner Einblick in das damalige Leben, der jedoch noch eine fotografische Frage aufwirft.
Wo steht der Kameramann? Steht er wirklich im Wasser oder reichte ein schwankendes Boot auch bei deutlich längeren Belichtungszeiten?